Նման վատ եղանակ Համբուրգի բնակիչները դեռ չէին տեսել: Արդեն մի քանի օր փչում էր ոչ այնքան ուժեղ, բայց շարունակական քամի՝ Էլբա գետ բերելով ծովի ալիքները: Եվ էլբան, որը թափվում է Բալթիկ ծով, ի վերջո, դուրս եկավ ափերից ու սկսեց շարժվել հակառակ ուղղությամբ՝ դեպի իր երկու ափերին փռված քաղաքը: Դա տեղի ունեցավ 1962 թվականի փետրվարի 16-ի գիշերը: Ջուրը հորդում էր Համբուրգի փողոցներով, հրապարակներով` ծածկելով դրանք ջրի մեկ մետրանոց շերտով, հետո երկու մետրանոց, երեք...